ࡱ> \( / 00DArial Sans 8b5bbv 0b( 07"DTimes New Roman5bbv 0b( 07 DPapyrusw Roman5bbv 0b( 07B0DTempus Sans ITC5bbv 0b( 07R a .  @p?" dd@  @@``_`7L7carbrake.wav.WAV 101026RIFF6WAVEfmt ++data6~~~~~~~~~~~~}}}}}}}{{}}}}}~~~~~~~}{{{{{{{{{}}}{{{}~}}{}}~}}}}}~~~~}}}{yxvvuusqqppnnlnnppqsssuvvuvvxxxy{{{{}~~~~}}{{{{{~~~~~}{xxyuvxy~~}}y~~~}}{~~}y}xxuxuvvvvx{yy}yyy}~~~~~yy}xvvy}sps{{qiksuqgiqsqnlqusnpsx{{{{{yy{yxqquupnglpqpnpqsusu}}xxyy{{{~}}xxyxvqpqvunnqussssssqquusvx{~~{{}{usqkipniggkpvspsvuy{xxyy{yxy}~yx{{y}}~~{uvvvxunkqunlnpquxvy}}}vvvspnklkiilpquuvxyy{yuuqppnnquvxxuvvx}~{~}}}}{xxvpknpppuuqsslinqsusssxxyx{{vqppkilngablvupq{~{y}}vyuuqlkknpnkilllklpqplnsyy{}~}~~}xuuqqnqplfffffliklsxxxxx~~~~~~{uquupigkppu{}~~~}~}}{y{~vuvqqssv~}{~}xsspifdddfkpsv{~}xuuusuuuusvxvvxy}~~yuqifdddbaabfa^_abadfflkklsxvx~~~}}{yyvuvvvyyvvx{xyslgbgb_d_bilqy~~}{sv~}{x~~}vqqux{yxx~~}~~y}qx}sxx}yussx{{vxvupgdfkd__^ZZaa_aaZZ\W_bgbbgillns{{}y~ygabi\TTOPGGJKH=CC;CMJ>@HO^^_nqv~{{vvysnklqnfgpvniv{ulnspspgfnvqgilxyupquyysllpnklqvspsyyv{}~~xx~xxuq}qgkpxskkpqlillniggglibb_bfipppuy~~}~{xsv{xvy{}}~{~}yxvvpkilpnigdgkgd__gkkkfdfinnllkpnsvusy~~y}~{}upkklklklnqslllnnkkkidadiib\_dfiiiinvuxxyxx~{xxupipnfifdggfaffgipliiiffafddglgknpv~~unkpvysx~}~~~}{y}{nglsupnsv{{{{{{{~~yx{yxqquvyxuqqy}upqnvvx~}yyvvspxypqs{yi\^^YWPJKKMTY\^Z^ipssxqpuuusuppu{up~x~uǦqx}s^HCUP=..33+"!01+)18>JOT_nsu¾}vlf_UTWRJGJMTWRORY\UUYW^a^^bilkfadluqnusv{{xpifksld_fg\RRYbdWT^inliabgkgffdkibiqvqsx}~qnxsd\lvnYTagaYPUa^WMMRMKKPTRUW\_Yaknnls~xvy}}pilppkbdbZUZ^ZWUYZ^_a\^bdknlllqyyy}vvvqifadZY\UZURUTRYU\\UTW_d_\abipsx}}{v}}xpsxqukbgl_bgnigqqnnkflvg_d_dkdZUgyndaluliianxunpx˹ǵǾqqd_UOKC90=;03>CCJRUZYUP__UTgidpx{vx}{~}xnuuҸxdRRJ9,&!  '>;=Tlvxý½yppsxgUWWYMB=BRYTC66EJKKMMRWaa\\bgldZdqx{vv{nZ^lkWKHKJCB813==9CHC>BUYPRfnkq»{vxy{l\dnliffbgfWMMR\\Y\\^TR\dbZdqplv}{nyssy}~~}{~vquyvvuqusligZPRYUKHPWYY\abkilsux~xpuupnxqqnnnpnqkdaYWWPKKORYWZ\^^iknyua\nxupv~vy~}xgiqpkddffkiinnk_fnnq^ZnyibqsvyŶxnlvpfTKO^_WY\W\^^\\\ZW\^RP^b\WYadbbd_bigdk}~^vȶxffu_E835, '+!$9MRWdxyx~Խ~sx{xnggdWPPPH@GJHKRMGMWfaKRi~xbd{~ln¹¹}~{lbpqdRKOMC86335056BJGEG^pxux~~Ŷ}~~yps}yv~~}xu{upgbdb_\Z^ZY^bdpuu~xss~}xxv}~}vupkgaWTY_YMMZddY\gsxsu~}{~xy}xqqpvxsslpslinlafffnifpx}}~qdikbZUZYa_\inffsvssllpi_\iaMKYkpgTY~basöŽ»pn{udWOR_bJ;COYYPMMKC@MKEG;BPROU\_by}pxʾn\YOB60,$ !.8EPZdyʾy~{xuqlZOOCCORMG9=JKGJKMask^^daap}ó}x{yqy}qdWKEYRJY_TJPWRPWYafdb^anlgu~}yv{x{pln_R_iliaggafffgfblqllns{vpivui_^bg_Ublfb_ipkki_bfpnggip~}xnillf\YUJJKMPU_ag_^gu~~lfu{lTRlxiUECOYE>GGHKEMMZbZds}{Ǿugpyssifvsdddf__^^ZREMYTJGC_kPMi{kks{\yҾ}ugUEEH>'$')"'55,1=HHHKM\kx~}y~skia\adUM\YYgZEM_iaKJk~y{}gZZaaZR\b_ZZaafpkZbkgddY\nvvu~vnxy~~~ndgkknkpnklxskfkvpgfggUYssgiks}x~vy{~vy~~}npuyqlnsy}sknp}{qx}~vy~xpuxvqkqpgbbgngggkpqx{~{yupqqkad\TROUUMPRT_fZOYdspiny~lWWsbMGYqkWPTUWYZTHR\\HEWfnYRuxg{°qupaWMG8+6$"+'0356BH@CMUMUpq{xy}vxu~~silZEGOYUTYOdx{}x~y~vvxq\TfdZZ\nuigkpnnqvyyuux{v{uv}}upx~sdp{xvvnyyvqik}vbsxipubv~ysy~{{uvuq}uxuux{y}x{up{~vpqspkkllnssgW^bgqpqvu{~~yniys^JGbqaP56^iH@Y^xx~~xiuuiakqxsdgnuviTYbquiWUfZYqu^Yfafyv\iäŮͳusbldTEGE55@RUWYWTfu}qadikpdYdq_dynfnuqpk\gns~{sknvya\nnfg_akd^\ik_p{}}}y½ydfs~{nUTppbYYgnlkqpiluqvqxysyxpvy{ysl}{~vysilk_glgsuiu{plpngkpnqplpkbYTbiuqs}ys}xs{qsnklYPOfsZWdlxvi{{}{}un~{slv~qysnu}}gZ}~kqn~{pnqf_Zpxvvfv~~sY_qiRPZ\da\\\Pp}{uu}pq}}pu^aqsuniy~vs}i{~q{y~{~}}nknplld_Y^gb^Zdqv}~}{}{}y~~yxxnqkq~xx~y{yxv~y~qlxqlg_ax{snki{{}xx}sy}{ylgy}}{}~xss_lpgbZbiuulpsp}}y~svyganuyp\^pvsigu~svyv{~~vplqubqvu}pdnqs~~uvq^p{~ilqyub^fvsd\\\b_PHOTHYpsl^f{sbnvv}}ifdaaiiWbqsqlku{{qx{{v}vy{vuqdknvupqxux~~~{}{qpux{vsuqqssvu{uxyx{{vx}{}}yy}{}{vxvxsvuqqkinnkkisyvv}yvxxsnnspnqsxvuux}~}}~}~~xx{}~xnnquxvppssu{}y~~xux}}yx}~}~yxy~yyxpsvxxuqs{~}yyvyvkiffgfgiiikkfilkfkpy}}y{yuuvqlgiiggkklqpqsvxysv{{xpgkqsqvvvvsspqxx{uuy{sssp}gZ_dp{us}upk^RKd}sgvk\^ny~}qdbix~fPCMfsuslbpii\M{ykYa}dvTa}^g~lGba;>UnlkKO^{kP^akv\9HfOTlqE;C=\{G^g{bGZ¬nPikPTqUs{aTUl{¸W>KaMTx>G;Kg80TpxB)KuyqdPZxǕuglp§TllE09O^uqlfG3K^Ug}ǸsPWlZCRgvö}^PW\UbpsWWYC>Kas~W=EEqff͹bn_qTHbg_M_qxT61Hfvp”RfC6U{i^~xJKk_@CZl}ùZ^}RBRfyçisZ@Jf}xծqxiCYuP6Jlg9UxuiqbJ3HgaWk¹laidsyǹvdB)!&3WZYu~}bJ95EgZWvŹqdvbGBKi}kK@RM}vnŗ{uJYqG9K\{qgT89TRMdy~pgZGEUZkԾuB1B@asWPl\=GRig\nZJpuTERk}˸nYsg@3CayybusP9CHsv{ʶnvJ{q{R>;pKsŦv9Yl_HuGRvKYOJlplvnl_dvˍWpȩlC\xvu^d}qBHOidKJi}\ulgig~{ȳpCun\~}BWuC.Ck;=ZsG8Osn{xu}pOdbORflyfYYaZ356J_lûlMbWTduxȾ—_iROHRi}Ƚ~\dC^i^Y_Uiudzd_qu;66^~k\_y~TGGkd=)9TgžԽuEpgOTp˅Z~ÙWbZ6'1JfffJ9Jb{}b;=gpunnű_g}kKP^x͵ulxiZJ;KTp{ňxqC>;~Y5JJ~guJ+ig>HCT@avԅ{¬sskPUqʾa@6=BZixŸ{~d85KaGK^vxsPEgyPZvжiO059GZZp~ylaM+$>Uk}ŤsiPaladsŬf8CKWaB;MfnqfE3=EYbp~dBETqg_sň~yf\p}as{lR;;TTMZllM'.ZYBHT}yY@W\uv϶fBOYYJ\}\Wnu}__E8Jbu}ŮRPygOfKKgyȱgU\bp^yqB58KGMbyvP;MWnYnǜU=BaaPbpYlO!)d}=MfnHGYfϧY{vM9\E\l{WniYaPa\}xM$MiEyuygȳqdH6Gqbu}xUq96TE.Rbf{Y}Zq\u~paqv_CCUnfaTi}T9HxTgg{Ȟ\dslnU{MdxgÏOWx_{iuikRk}gOWYWqsq^=8EiMps>anU9,6Zk±^^vsxnRKfy¦lMi{d\U@0JbubJqvkxb@@OWZW}s{q~\H{yUdpWMixMPOgiJsK>Zn_}yklYabZvs_ZYH\i_k{~nP6=U}}{l~dGG_yxbõu~M=Yn{pyqZaY66G\{}qiaM>Rk{NJUg}vfW@.3C^fslkgfGuWfUlx˙ͱsUa_;>Pndsg}lYWORCayvv}dOK>Rafq©ldvaREKdp~Ⱦ_ygRKH__dxld{vnqgUEgYlaagYJnu\9OTCfyf~fdf{»n_RW_Z6EEJ_p}xkG=;ffšpB+B}saZsŸ_5PlifRdyl6=yJKWky˻qU8UpPWf{¹xfO3+@TbqvxlaJ15Rnd_{öǹ^OTubxyyʳ~l\C6Kpqu\vnW.3lkZbv~ydC5T}YpqP3@Zx^pq}siG&.E^}p}«~pMRl{GWs٦\Yqf^ZfsxJ'GM_Wql{\36q~iTiʻfH1B\p\~ùg@,;TgPl{xkM,Gi\Y{axqqqfa\T^YivkWaUluagyukf~ulUKp{ZniYKbyqHRKJguxfdaUUWb~~yypyqiYKPduödi_^^b_U_snO@EUku}~kM39;GWiuvdHUTYalpȹlHGd^\dx~kE&B}fRMkxkM9Epgký}pdYB8P~lfЩpdWG05O{abangM,Bsa^uȻxy~ZHP~kMTn~ëvv_9)dfasufuеqyRE_nxqdP8Eqgf{{gOHWYTkxq_WkgdxsisZnpfanl{{qkUkifk{g^}xqnbi\u~nHn{l\qu}u}xP@y~viuxsgqqvkuY@HKduǾ}KOk}_\TWguaYUnsOH{gffds{¤vxpfvZ\{ngbPHdqvxvd_xukWp{susdU\_RRqpdKOfÊi{iY9O}u{v}f{pW@@\lynvxupx~n@6RsUugdUWa{vß}vuO~\akg_lDZgg1Ex}KOqxuM@akx\qaa~lPYfU\v}y~}qakMPq{d_Wp}~iYksg\y{}6@s>>bqG_lqunTkp^kayaqqluvf^Tisvdqn~xiskZHk^vx}~vbqlWqq~_~qdqqaGaivn_RY^b=WiUpiR_\MYxyqgxxvuffuJBPng~Z~^8=\{{l~âuqqlkxfqqqlbqgxuu~~Zinfgdlvl{suvvsyP>;bs\ya}ZZbb^qRdyKBv{~}x{GM{kqZuf^TGEkki~xnfsMavU\yZM{palÏ_pdx~qUUdbf}~~y{udMs~dx{}}du}yxsbPfq}}ngxklnRJR{iRk}nBa{vYpWnubk_^ypk{}{i{qdvy{vfYWR~k}U5Znsxp}udapx{~~}qgfyxKTxk~uRanPOguJOdbnx}iWpuqZ_fu^~}i}sgki_pykslxuqpkxaas^\sxud_x~vW~_i{~pgxq\JZf\PqxRbqunWkiyknvsugW_vksn}{pklppa}qWf~ukGYfkdppfUk^\pnxq@;xdYvunnd\pqxsfU{qndssqyvZpvyybkkpkgau{v}xlbMCT_gppq~}\UnfYi{~}bZsnZWxiukdy{~fJasukJZbnd~qYkifi{\K^uxubTk~p\kklPJabaxaf{~~svUv{ZWis{plu~bCJ_nnvflfdv{}gM^}u}}x{~}uyWHE}xd~ZEMg}xk>B}nqupgsMnMRkskn}s_R9=OZ_\usgKJnsanfiJYdgT\Wkv~p^^lu~qkU>BP\gnivvnl^PEYddid_g~vp}x~ZRfvpsu~usvRkTP^isuiv˩yy~qgWEZba_uqfdibTEPguȰ}nqZCBWgvͶnkavYKT^yuȫfPp{kigqlq{iy^OUUfv{sTTdaUdqk^KRTn~î}lsTfxsYp{Y_{^EUWUi{uvg}d^Ydin{n_KP^iRav~udRZibi}sifaUHZnba~kTPnpy~_x\yORviYsx^YfygZf}nx}pgZP_q~nxlda\KHWgxknibfdbuydO~~iZi~nkZs{vqYan{}pdROfkxk~nPZuynl}y}v_aRYlyixq^pyU_gYiy^nqaf}_Y{WYg^\~U^pggaUssYl^Zq{fl}a^p{fx^Zni\y\Raxy_yyPTklnaTp{snZuvaxv_dysykgxy~ub\bsup~{niuylnpiqn}sb_n{qsysunvy}xp{{~~ldiky~y}kfnqqynpu{lbgy{s}kgvxp}}llpqx{lfgq{yuxyx{{qpu{vnv}skuy~vp{~vsqnv~vvssqv~y{unqyx{ss}}plv}pluy~yy}xllv}}xsss{vnqyyuux{yy{ysy}~}}yy~{vsqqsx~xxy~xqqx}xy}uppy~xsv{uv}{y{}y}~~~~{y~~yxy}~}}~~{{~{{~{xy}~~{vvy~}xy{{}~}}yxxy~yvy~}{y{{yy}~~~}{}~~~{yx{~yy{}~}{{{~~{{}~{}~~~~~~~~}}{{~~~~~}}}~~}{}~}{}~~~~}~~~}~~~~~{yy}~~~~}~~~}~~~~~}}}~~~~}}~~}}}~~~~}~~}~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~}~~~~}~~~~~~~~~~~~~}}~~~~~~~~~~}}}~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |4H4            c 1? f3f̙̙3f3f@8 y ʚ;2Nʚ;g45d5dv 0bFppp@ <4!d!d` 0b6b<4dddd` 0b6b<4dddd` 0b6Tb<$DEFINEDINNAVIGATORTrueJHOTSPOTTYPE$DefinedInNavigator&BRANCHTO262*___PPT9 z?  O =~p1er. Seminario Interfase Salud Educacin: ABORDAJE PEDAGOGICO DEL NIO ENFERMO en el tramo de la hospitalizacin q   25 de junio de 2004(  Saln de Convenciones del Hotel Automvil Club Argentino Av. Sabatini 459  Crdoba Argentina^^ ]  *ORGANIZA Escuela Hospitalaria Atrapasueos+ "*   Desde diciembre de 2002, la Escuela Hospitalaria  Atrapasueos viene desarrollando una ininterrumpida actividad educativa en el Hospital de Nios de la Santsima Trinidad. El mbito pedaggico dentro de la institucin hospitalaria, es un nuevo concepto, distinto a la Institucin Escolar tradicional y que se halla enmarcado dentro de la Pedagoga Hospitalaria.&oZn"n , FUNDAMENTACINb  JEl Seminario que proponemos, est enmarcado en el  Proyecto de Capacitacin Escuela Hospitalaria Atrapasueos . Surgi como necesidad de este equipo docente de difundir los aspectos tericos ms relevantes de la atencin educativa en el mbito hospitalario, y que tiene 2 grandes propsitos: *&3 <  % ,  1. Brindar un espacio de reflexin para los profesionales del equipo de salud y los docentes hospitalarios, a fin de comprender la importancia del trabajo interdisciplinario en la atencin del nio enfermo crnico u hospitalizado."" ,    42. Cubrir las espectativas de un amplio sector de profesionales de la educacin respecto a esta nueva rama de la pedagoga, la  PEDAGOGA HOSPITALARIA . ," ,   DICTADO POR    TLic. Marta Gallardo de Hermida Prof. Graciela Tayara Dra. Claudia Iachino (pediatra)T    DIRIGIDO A    Docentes y directivos de todos los niveles, Profesionales de salud, Psiclogos, Psicopedagogos, Estudiantes de esas carreras, Personas interesadas en la atencin del nio enfermo.Z   PROGRAMA DE ACTIVIDADES  :9 hs. Inauguracin. 9,30 hs. Concepto de humanizacin desde la perspectiva de salud y educacin. 11 hs. Intermedio. 11,30 hs. El nio enfermo hospitalizado. 12,30 hs. Proyeccin del video de la Escuela Hospitalaria N 2- Dr. Juan P. Garrahan. 13 hs. Intermedio. 14 hs. Concepto de redes sociales: Familia  Escuela  Hospital. 15 hs. Rol del pedagogo en el mbito hospitalario. Su inclusin. Cierre del Seminario.T6&  !  INSCRIPCIONES    Telfonos: 458-6500 (preguntar por Esc. Hospitalaria  de 14 a 18 hs.) 0351- 4586443 ( de 8 a 14 hs.) 0351-155 294247 0351-155 578554, |H?  QE-mail: escuelahospitalariacba@yahoo.com.ar seminario_saludeducacion@yahoo.com.ar,JJ*, %  !0,Q"  ORGANIZADORES    Escuela Hospitalaria Atrapasueos - Equipo Docente Coordinadora: Prof. Neli Daz Prof. Beatrz Fili Prof. Soledad Ura Prof. Vernica Molina Lic.Andrea Campellone Psicopedagoga Stella Sastre Prof. Natalia Spaini Lic. Juan Ramn Almada Prof. Emilse Fajreldines Maestra de Msica Susana Guzmn Violinista Guillermo Zurita Prof. Nlida Gonzlez Prof. Susana UraZ6ZZZ 6   INVITAN  Ministerio de Educacin de la Provincia de Crdoba. Ministerio de Salud de la Provincia de Crdoba. Direccin de Nivel Inicial y Primaria (DEIyP) Hospital de Nios de la Santsima Trinidad. Comit de Capacitacin, Docencia e Investigacion del Hospital de Nios de la Santsima Trinidad.  ADHIERE  'Legislatura de la Provincia de Crdoba.'  /PbV ` f3"V+Nf` ff3f|` www333www` 3f3f3f` /.fRP̙` f"ffH>?" dd@$z?" dd@  " @ ` n?" dd@   @@``PR    @ ` ` p>> 0 (  T   "  H",$D 0$   BCPE(F"2@ 8ApP XP@  `"@   n0e0e  ?BCE<F&2@5%8c8c     ?1d0u0@Ty2 NP'p<'p@A)BCD|E?||FP P  - ffFF@    `"\   BCETF.@' EuOE[: :Pf@      `"   0e0e  ?BCE`F2@5%8c8c     ?1d0u0@Ty2 NP'p<'p@A)BCD|E?||hD[Drmq>uJ^_! BE@       `"$  S BhC! E<F&@! v" bN'\h4ht-2.#; [! ! @    `"    0e0e  ?BCETF.@5%8c8c     ?1d0u0@Ty2 NP'p<'p@A)BCD|E?||$ )  _s0|d T A% :$@      `"y    r0e0e  ?BdCHEHF*@5%8c8c     ?1d0u0@Ty2 NP'p<'p@A)BCD|E?||A @<PdT H"k=_ E;W@     `"Y  s *p "P  0   s *s "`   ^SG(2    s *x "`   Z*(2    0hx "0   0   0 "  X     f1?"p   B 2 r  Z2޽h))?? 3f3f3f  Cintas   e]@(  T   "  H",$D 0$   BCPE(F"2@ 8ApP XP@  `"@   n0e0e  ?BCE<F&2@5%8c8c     ?1d0u0@Ty2 NP'p<'p@A)BCD|E?||FP P  - ffFF@    `"\   BCETF.@' EuOE[: :Pf@      `"   0e0e  ?BCE`F2@5%8c8c     ?1d0u0@Ty2 NP'p<'p @A)BCD|E?||hD[Drmq>uJ^_! BE@       `"$  S BhC! E<F&@ ! v" bN'\h4ht-2.#; [! ! @    `"    0e0e  ?BCETF.@5%8c8c     ?1d0u0@Ty2 NP'p<'p@A)BCD|E?||$ )  _s0|d T A% :$@      `"y    r0e0e  ?BdCHEHF*@5%8c8c     ?1d0u0@Ty2 NP'p<'p @A)BCD|E?||A @<PdT H"k=_ E;W@     `"Y  s *3 "p D o7Haga clic para modificar el estilo de ttulo del patrn88   c $l0D " `   D r:Haga clic para modificar el estilo de subttulo del patrn;;   6`4D "`` D V*    68D "`  D X*    6|?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghiklmnopqrstuvwxyz{|}~Root EntrydO)Current UserSummaryInformation(jRPowerPoint Document(.DocumentSummaryInformation8